A los treinta años, la emperatriz Sissi dejó de ser fotografiada por decisión propia, su belleza quedó eternizada a esa edad, y los últimos años de su vida fueron ocupados por permanentes viajes a lo largo y lo ancho del Mediterráneo, siempre de incógnito y cubierta por un parasol.

Así comienza la sinopsis de este documental lleno de poesía, misticismo, reflexiones profundas y otras no tantas.

El triunfo de la tecnología hizo de la fotografía algo cotidiano contra lo cual lucho la emperatriz. Rehusarse a llevar su vida acomodada y lleva de confort la llevaron a tener una vida donde jamás se detuvo.  Como un actor que no quiere ser devorado por su personaje, Sissi relata cronológicamente y en off todos los lugares que visito.

El hilo conductor es justamente las memorias de Sissy quien es retratada en tercera persona. La cámara recorre como un turista más: Oriente,  Egipto, y muchos otros lugares que devuelven en tiempo real el camino que busco para recrearse continuamente. Su contacto con personas diferentes y las 8 horas diarias de caminata, no solo dejaban exhaustos a su personal de seguridad sino que profundizaban su inquebrantable introspección y su irrenunciable búsqueda de nuevos horizontes donde seguir descubriendo (se), gentes, lugares y nuevas circunstancias.

Representación potente, relato simple, reflexiones inquietas y una vida exótica, excéntrica y cautivadora. Ruth Beckermann logro sutilmente que la voz femenina que enumera, cuenta, confiesa, infiere y descubre nuevos mundos lo haga de manera dulce, calma, acompasada marcando con su melodía el tono de A Fleeting Passage to the Orient.

Título Original Ein flüchtiger Zug nach dem Orient

Título en Inglés A Fleeting Passage to the Orient

Director Ruth Beckermann

Año 1999

Formato 35 mm

Color Color

Duración 82'

Producción:

• Dirección / Director: Ruth Beckermann

• Guión / Scriptwriter: Ruth Beckermann

• Fotografía / Cinematography: Nurith Aviv, Sophie Cadet

• Edición / Editing: Gertraud Luschützky

• Producción / Producer: Josef Aichholzer

• Compañía Productora / Production Company: Aichholzer Filmproduktion