Diez años ininterrumpidos de buena poesía, representativa de las distintas tradiciones argentinas y latinoamericanas. En esta décima edición del Festival, el Centro Cultural de la Cooperación Floreal Gorini se enorgullece por la continuidad, redoblando la apuesta y el compromiso hacia más encuentros, más poesía de calidad, más identidad cultural y más diversidades poéticas.

Respecto de los poetas internacionales, el Festival contará con la participación de escritores de Bolivia (Benjamín Chávez), Chile (Elicura Chihuailaf Nahuelpán y Mario Meléndez), Honduras (Rolando Kattan), Uruguay (Claudia Magliano), Costa Rica (Mauricio Molina Delgado), Cuba (Soleida Ríos), Venezuela (Jairo Rojas Rojas) y  Ecuador (Sara Vanégas Coveña). También estará presente Vicente García-Huidobro Santacruz (Chile), nieto del poeta y Presidente de la Fundación Vicente Huidobro.

Desde el martes 21 hasta el viernes 24 de agosto se realizara la Décima Edición del

Festival Latinoamericano de Poesía en el Centro

En el Centro Cultural de la Cooperación, Av. Corrientes 1543 // Informes: (011) 5077-8000 www.centrocultural.coop //

Entrada Libre y Gratuita–Más Información http://festivalpoesiaenelcentro.blogspot.com.ar / http://www.excentrica.com.ar/

“Todo es cordial / y sin embargo huye una constelación / cuando mi mano se acerca a la rapiña”

Héctor Miguel Ángeli

“Hay blancos, en el blanco / de la loza, / que resaltan la sombra / del dragón / que desciende y se posa”

Hugo Padeletti

Como todos los años, se realizarán encuentros de lectura y reflexión, que incluyen el homenaje a un grupo de poetas argentinos de muy relevante trayectoria. En el marco de las mesas de reflexión, las temáticas serán: “Vicente Huidobro: el hombre que fue vanguardia”; “Poéticas comparadas- Poesía y Teatro” y “Poesía argentina actual - El feminismo es literatura”. En lo que se refiere al Ciclo Agosto Poético, la programación estará integrada por diferentes propuestas artísticas que despliegan las relaciones posibles entre la poesía y otras artes (danza, música, tango y teatro). También se desarrollará, como en las últimas ediciones, la Feria de Editoriales de poesía.

“Vengo de mariposas negras, de lutos, de festines / de llorar en las lágrimas ajenas / de ser el otro, el descastado, el miserable / el sin palabras”

Edna Pozzi

“Un pájaro que busca / torrencialidad de vuelo / incuba otros modos / de su desolación”

Roberto Glorioso

Programación Día por Día

Martes 21 de Agosto Sala Solidaridad – 19 hs. 

Apertura con la cantautora Débora Infante, quien presentará parte de su espectáculo “La Poesía y la canción” - Presentación de los poetas latinoamericanos invitados: Benjamín Chávez (Bolivia), Elicura Chihuailaf Nahuelpán (Chile), Rolando Kattan (Honduras), Claudia Magliano (Uruguay), Mario Meléndez (Chile),Mauricio Molina Delgado (Costa Rica), Soleida Ríos (Cuba), Jairo Rojas Rojas (Venezuela) y Sara Vanégas Coveña (Ecuador).

Sobre Débora Infante - Débora Infante es cantante, intérprete, compositora y autora. Desde sus inicios explora el cancionero poético de América Latina, España y Portugal. Su territorio es la poesía y el canto popular y a partir de allí comienza con las composiciones con voz propia. El género es centralmente la canción popular.  Actualmente presenta su último disco 17 Cicatrices, una obra que viene a honrar y celebrar la feminidad, la particular y la colectiva. Obtuvo el Premio Creadores del Fondo de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires por su primer obra discográfica Herencia Poética en la que musicaliza a poetas latinoamericanos: José Martí, Elvio Romero, Tejada Gómez, Nicomedes Santa Cruz, Netzahualcoyotl y Miguel Ángel Asturias, entre otros. Participó con sus conciertos en Festivales tales como: Festival Internacional de la Cultura (Bolivia), Festival de Poesía en la Habana (Cuba), Festival Internacional de Cajón (Perú) y  Festival Internacional de Cultura País (Guatemala), entre otros.

Miércoles 22 de Agosto, de 18 a 20.40 hs. / Sala Osvaldo Pugliese – Mesa de Homenaje a los poetas argentinos + Mesa de Lectura (con poetas de Argentina, Costa Rica y Ecuador)

De 18:00 – 19:10 hs. - Mesa de homenaje a los poetas argentinos Antonio Requeni, Horacio Salas, Rafael Vásquez y Vicente Zito Lema. Coordina: Susana Szwarc

De 19:20 – 20:40 hs. - Mesa de lectura-Con Carolina Biscayart (Argentina), Bruno di Benedetto (Argentina), Liliana Heer (Argentina), Mauricio Molina Delgado (Costa Rica), Ricardo Rojas Ayrala(Argentina) y Sara Vanégas Coveña (Ecuador). Coordina: Patricia Díaz Bialet

Jueves 23 de Agosto, de 18 a 20.40 hs.  / Sala Osvaldo Pugliese – Mesa de Reflexión sobre la obra poética de Vicente Huidobro + Mesa de Lectura (con poetas de Argentina y Cuba)

18:00 – 19:10 hs. - Mesa de reflexión Vicente Huidobro: el hombre que fue vanguardia. Con Vicente García-Huidobro Santacruz (Chile) y Mario Meléndez (Chile). Coordina: Carlos J. Aldazábal

19:20 - 20:40 hs. Mesa de lectura. Con María del Rosario Andrada (Argentina), Benjamín Chávez (Bolivia), Mercedes Halfon (Argentina), Miguel Martínez Naón (Argentina), Soleida Ríos (Cuba) y José Luis Visconti (Argentina). Coordina: Romina Dziovenas

Jueves 23 de Agosto - Aula Jacobo Laks, de 19 a 20.30 hs. / Mesa Teórica “Poéticas comparadas. Poesía y Teatro”. Con: Patricia Díaz Bialet, Jorge Dubatti, María Marta Guitart, Daniela Horovitz y Nara Mansur.

Por cuarto año consecutivo, el grupo de investigadores del Área de Investigaciones en Ciencias del Arte (AICA) y del Instituto de Artes del Espectáculo (IAE-UBA) organizan esta mesa teórica sobre las relaciones entre poesía y teatro e invita, además, a Guitart y Horovitz, creadoras  de algunos de los espectáculos más emblemáticos de esta tendencia en los últimos años.

Viernes 24. Sala Osvaldo Pugliese, de 15 a 15.40 hs. / Mesa de Lectura con Víctor Hugo Morales (Uruguay-Argentina). Coordina: Juano Villafañe

Viernes 24 de Agosto - Aula Jacobo Laks, de 18.30 a 20 hs. / Mesa de reflexión “Poesía argentina actual. El feminismo es literatura”. Con: Ana Arzoumanian, Laura Estrin, Daniel Gigena y Laura Klein. Coordina: Nara Mansur/ La sociedad argentina atraviesa y celebra una revolución feminista que tiene en la ley de despenalización y legalización del aborto su punto culminante ¿Cómo la poesía, la literatura, están tematizando y elaborando nuevas técnicas compositivas en relación a este movimiento de transformación social? 

Viernes 24. Sala Osvaldo Pugliese, de 18 a 20.40 hs. / Mesas de Lectura (con poetas de Argentina, Venezuela, Chile, Honduras y Uruguay)

De18:00 – 19:15 hs. / Con: Ana Guillot (Argentina), Felipe Herrero (Argentina), Mario Meléndez (Chile), Jairo Rojas Rojas (Venezuela) y Gabriela Yocco (Argentina). Coordina: Marina Cavalletti - 19:20 - 20:40 hs / Con Elicura Chihuailaf Nahuelpán (Chile), Nora Hall (Argentina), Rolando Kattan (Honduras), Claudia Magliano (Uruguay) y Diego Rosake (Argentina). Coordina: Juano Villafañe 

21:00 hs / Cierre del Festival, Entrevista Pública + Lectura de cierre con la poeta argentina Diana Bellesi, a cargo del periodista y escritor Vicente Muleiro - Brindis.

Poetas Internacionales Invitados /Benjamín Chávez (Bolivia), Elicura Chihuailaf Nahuelpán (Chile), Rolando Kattan (Honduras), Claudia Magliano (Uruguay), Mario Meléndez (Chile), Mauricio Molina Delgado (Costa Rica), Soleida Ríos (Cuba), Jairo Rojas Rojas (Venezuela) y Sara Vanégas Coveña (Ecuador). Participa también en el Festival Vicente García-Huidobro Santacruz (Chile), nieto del poeta y Presidente de la Fundación Vicente Huidobro.

Poetas Argentinos Invitados/ María del Rosario Andrada, Ana Arzoumanian, Diana Bellesi, Carolina Biscayart, Daniel Gigena Bruno di Benedetto, Laura Estrin, Ana Guillot, Mercedes Halfon, Nora Hall, Liliana Heer, Felipe Herrero, Laura Klein, Miguel Martínez Naón, Víctor Hugo Morales (Uruguay – Argentina), Antonio Requeni, Ricardo Rojas Ayrala, Diego Rosake, Horacio Salas, Rafael Vásquez, José Luis Visconti, Gabriela Yocco y Vicente Zito Lema

Organiza: Espacio Literario Juan L. Ortiz

Coordinador: Carlos J. Aldazábal

Comisión organizadora: Patricia Díaz Bialet (Buenos Aires), Vicente Muleiro (Buenos Aires), Susana Szwarc (Chaco), Carlos Aldazábal (Salta) y Juano Villafañe (Buenos Aires) - Secretaría del Festival Nara Mansur (La Habana-Buenos Aires) - Integrantes del Espacio Literario Juan L. Ortiz: Santiago Alonso, Marina Cavalletti, Romina Dziovenas y Nara Mansur -

 Auspician: Ediciones Colihue, Red Nuestra América de Festivales Internacionales, Sociedad argentina de Escritores, Antígona Libros, La poesía alcanza para todos (http://lapoesiaalcanza.com.ar), Revista La Guacha, Vinos Amakaik San Rafael, Mendoza.