"Aire Familiar", en El Excéntrico de la 18°
- Escrito por Carolina Alfonso
- Publicado en Noticias de teatro
- tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la fuente aumentar tamaño de la fuente
- Imprimir
Dos mujeres criollas en un diálogo sobre las poéticas del tango.
Las dos se inscriben en la tradición de actrices cantando tangos, ese linaje que atraviesa el tiempo y hace de este encuentro entra madre e hija un entrañable contrapunto
Una toma los repertorios de las pioneras del género, la otra elige autores más modernos.
Ella empezó a cantar de chica mientras hacía radio y las grandes orquestas del tango volvían a fundar Buenos Aires.
Ella fue pionera de la televisión argentina.
Ella es mi madre.
Cuándo es tarde para cantar.
Cantantes: Nelly Prince y Cristina Banegas
Guitarra: Ariel Argañaráz
Asistente de dirección: Matias Macri
Foto: Nora Lezano
Diseño gráfico y redes: Sofía Stead
Producción: Valentina Fernández De Rosa
Prensa y difusión: Caro Alfonso
Sábados 20 hs. hasta septiembre en El Excéntrico de la 18°
AIRE FAMILIAR
Nelly Prince – Cristina Banegas
EL EXCÉNTRICO DE LA 18°
Lerma 420, Villa Crespo
47726092 / 47751438
Entradas: $ 300 y $ 270 (venta anticipada con tarjeta de crédito)
Reserva y compra por Alternativa Teatral.
REPERCUSIONES DE PRENSA:
Un viaje a distintos tiempos guiadas por la música
"Con dos estilos diferentes, juegan escénicamente sin otro artilugio que sus magnéticas presencias, siempre con un único acompañamiento musical: la excelente guitarra de Ariel Argañaraz. El espectáculo sobresale por la sencillez y el talento, dos elementos que no siempre se juntan sobre el escenario. El único artilugio es la experiencia en el decir, la magia de cómo se interpreta cada palabra, sean estas cantadas o dichas. Ya que ambas consiguen extraer de sus frases una música personal y propia. Anécdotas, momento de vida, poesía escrita para ser musicalizada como para ser leída sin música. Es una clase de teatro a través e la sobriedad, demostrando que menos es siempre más, pero cuando hay experiencia suficiente como para estar frente a los espectadores con un aquí y ahora que llega, toca y conmueve. Estan ahí presentes con una energía de entrega total. Este aire familiar envuelve, transporta a distintos tiempos , pero siempre en el mismo universo de la música, de la poesía y de la magia."
Ana Seoane, Perfil
El tango, engalanado por dos voces con historia
"Aire familiar es un espectáculo para escuchar con recogimiento, porque dos mujeres cantan y nos donan un paseo histórico desde fines de los años 20 hasta los 50. Cristina Banegas y Nelly Prince, hija y madre trenzadas en un relato sobre las formidables poéticas y músicas del tango. Dos voces engalanadas y en trato implacable con los misterios de la culpa, el desengaño y la confesión. No falta el humor ni los puntos altos de una poética que va de Macedonio a Gelman y los bellos sonidos de la guitarra criolla pulsada por Ariel Argañaraz. Nelly Prince nos regala anécdotas de su vida y su canto y nos trae un sonido profundo y evocativo en su voz. Cristina Banegas encuentra las flexiones que aún yacen en los tangos malevos y sensuales, lo que le permite unir a su voz grave de las orillas, la enorme actriz que es."
Liliana Herrero, cantante, en Crítico Invitado de La Nación
https://www.lanacion.com.ar/
Cristina Banegas y Nelly Prince. El tango, la gran pasión que las une en escena.
Hija y madre vuelven a cantar juntas, como hace una década; Prince acaba de terminar La caída, miniserie que se verá por la Televisión Pública Argentina, y Banegas prepara una versión de Edipo Rey.
Mauro Apicella, La Nación
https://www.lanacion.com.ar/
Madre e hija celebran su amor al tango
“La señora está muy activa y para mí es un honor acompañarla”, dice Banegas, que en el espectáculo de ambas en El Excéntrico de la 18 canta tangos reos como telonera de su mamá, quien prefiere “los tangos más dramáticos, más románticos”.
Por Cristian Vitale
https://www.pagina12.com.ar/
Nelly Prince y Cristina Banegas arrancan Aire familiar en El Excéntrico
Pedro Fernandez Mouján, Télam
https://www.telam.com.ar/
Vínculo musical
Madre e hija comparten los gustos, la profesión de actriz y ahora también la pasión por el tango con el espectáculo Aire familiar. Historia de dos intérpretes unidas por la vida y el arte que decidieron indagar juntas en la faceta teatral del canto.
Analía Melgar, revista Acción
https://www.accion.coop/
"Dos criollazas que hacen voz de las voces de esos grandes poetas y que palabra a palabra conmueven. Silencios y sonidos construyendo una ceremonia hoy urgente y necesaria."
Alejandro Mateo
"Madre e hija ofrecen un espectáculo familiar donde unen sus vidas, más allá de lo sanguíneo, con un diálogo donde abundan las anécdotas y las poéticas del tango. Para ello no están solas, ya que las acompaña el guitarrista Ariel Argañaraz con su solvencia e interpretación. Un espectáculo íntimo y acogedor donde madre e hija saben decir y lo hacen muy bien. Logran ampliar el aire sanguíneo que las une generando un halo envolvente enlazando al público a través de las poéticas del tango. Imperdible."
Mariano Conter, Conterarte