joomla templates

"El círculo de tiza caucasiano", en Teatro IFT

Durante una revuelta el gobernador y su esposa deben abandonar el palacio para salvar la vida y, en la prisa, abandonan al niño. Una joven sirvienta del palacio, se apiada del pequeño y se hace cargo de él. Con muchos sacrificios lo lleva a una aldea vecina y allí lo cría y lo cuida como si fuera suyo.

 

La misma revolución convierte a Azdak, un borracho y pendenciero, en juez, y sus sentencias favorecen siempre a los pobres y desgraciados. Ante él comparecen un día Gruche y la esposa del gobernador, alegando ambas ser la verdadera madre del niño. Azdak no sabe la verdad y las somete a la Prueba del círculo de Tiza, para dar su veredicto. 

 

¿Qué  debe hacer el común de la gente  para sobrevivir  y conservar su sentido de lo humano en medio de convulsiones políticas y sociales?   Y, sobre todo, ¿cómo conservar la  bondad en medio de la crueldad circundante? Ya no nos basta comprender el mundo. Eso es apenas una condición imprescindible para poder modificarlo. ¿Puede el teatro contribuir a modificarlo? Esa obsesión recorre toda la práctica teatral de Brecht.

 

 

FICHA TÉCNICA

 

Autoría: Bertolt Brecht

Versión y traducción: Manuel Iedvabni

Actúan: Dana Basso, Cristina Sallesses, Roxana Del Greco, Gabriel Dopchiz, Matías Sebastián Tisocco, Pablo Flores Maini, María Marta Guitart, Ariel Levenberg, Rodrigo Pagano, Juan Manuel Romero, Gustavo Siri.

Cantante: María Marta Guitart

Músicos: Gabriel Dopchiz, Matías Sebastián Tisocc , Pablo Flores Maini, Rodrigo Pagano.

Diseño de escenografía: Gastón Breyer

Diseño de Luces: Roberto Traferri

Diseño de Vestuario: Nereida Bar, Verónica Segal

Realización de escenografía: Ariel Levenberg

Diseño Gráfico /Colaboración artística: Leila Gramajo, Wilfredo Parra

Realización de Vestuario: Patricio Delgado, Susana Hidalgo

Fotografía de ensayos: Vicky Elmo

Prensa: Marcos Mutuverría - DucheZarate

Productor ejecutivo: Pato Rébora

Director Asistente: Pablo Flores Maini

Música original: Esteban Morgado

Dirección musical: Esteban Morgado

Dirección general y puesta en escena: Manuel Iedvabni

 

 

FUNCIONES: Martes 20hs 

Localidades: 200.- Estudiantes y Jubilados: $120.-

En Teatro IFT, Bulogne Sur Mer 549 - 4942 9420

Reservas en Alternativa Teatral 

 

 

Dice MANUEL IEDVABNI (director): Mi abordaje a la obra de Brecht comenzó de muy joven y cuando  el autor aún vivía (“La condena de Luculus”) en 1954. Continúo con otros diez espectáculos que incluyen “La resistible ascensión de Arturo Ui”, “Santa Juana de los mataderos”, “La buena persona de Se-Chuan”, etc. En 1982 comencé a trabajar en “El círculo de tiza caucasiano” en un seminario que organicé  para poner en escena la pieza. La estrenamos en junio de 1983 a pocos meses de la entrega del poder por parte de la dictadura militar de entonces. La escenografía y el vestuario eran de Gastón Breyer y Nereida Bar. Quise ahora rendirles un homenaje a aquellos grandes creadores que ya no están con nosotros, procurando reproducir su trabajo que aun hoy me parecen maravillosos.  Una nueva mirada de la obra reclamaba sí una música original que quedó a cargo de Esteban Morgado, quien ya había colaborado conmigo en la puesta de 1983.  Brecht consideró siempre su proyecto estético como el comienzo de un intento que pretendía que fuera experimentado y enriquecido por otros teatristas. Su legado está resumido en esta frase: “No quiero para mí, lápida alguna, pero si alguna van a hacerme me gustaría que dijera: “Hizo propuestas que fueron tenidas en cuenta”.

 

 

Brecht siempre vuelve

Una nueva  obra dirigida por el prestigioso Manuel Iedvabni

 

Desde el 1° de Agosto

Martes a las 20hs

En el Teatro IFT, Bulogne Sur Mer 549

 

El círculo de tiza caucasiano

De Bertolt Brecht

 

Trailers

  • All Money...
  • Along
  • Commuter


Film sobre el secuestro en Italia en 1973 de John Paul Getty III y los desesperados esfuerzos de su madre por conseguir que el magnate del petróleo John Paul Getty pagase el rescate


Tras morir de forma inesperada, el bombero Ja-hong es llevado al más allá por tres guardianes.


Durante su trayecto habitual de vuelta a casa en tren, un hombre de negocios felizmente casado comienza a hablar con una misteriosa pasajera. Pronto el hombre se verá envuelto en una conspiración criminal.

Ultimas Notas

Prev Next

'Breathe', por HBO

  Gracias a la llegada a nuestro país de operados de streaming como HBO, Amazon o Sky tenemos la oportunidad de...

MEDIOS

Leer mas

'Truth Seekers'

Tal y como informa Variety, los británicos Simon Pegg y Nick Frost regresarán a la pequeña pantalla con una nueva serie paranormal titulada 'Truth Seekers'....

MEDIOS

Leer mas

¨Mosaic¨, por HBO

Versión seriada de una experiencia interactiva surgida de una APP, presenta un asesinato que anida misterios, traiciones y dobles identidades...

MEDIOS

Leer mas

¨Deep State¨

Fox España TV ha lanzado el tráiler (subtitulado al español) de 'Deep State', la primera serie de ficción producida por FOX...

MEDIOS

Leer mas

'Vis a vis'

FOX España TV ha lanzado el tráiler de la tercera temporada de 'Vis a vis', que Globomedia (Grupo MEDIAPRO) produce con...

MEDIOS

Leer mas

¨See¨

Tras su labor en las series televisivas de la BBC, 'Peaky Blinders' y 'Taboo', el guionista, director y productor Steven Knight se embarcará en un...

MEDIOS

Leer mas

'White Famous'

Los responsables de la cadena han tardado en tomar una decisión, pero finalmente Showtime ha decidido no renovar 'White Famous' por una...

MEDIOS

Leer mas

¨Halo¨

A pesar de que han pasado cuatro años desde las últimas noticias respecto a la serie de 'Halo' producida por Steven Spielberg, parece...

MEDIOS

Leer mas

'American Gods'

Más problemas para los 'American Gods' de Starz que en España podemos ver a través de Amazon. Tras el abandono por "diferencias creativas"...

MEDIOS

Leer mas

“La Creación”, de Ricardo Monti

Ricardo Monti, el prestigioso escritor, dramaturgo y maestro de autores publicó su primera novela “La Creación”. Fue elaborada durante 30...

LITERATURA

Leer mas

¨Guyane¨

'Oro' ('Guyane' en su versión original) es un trepidante western tropical que nos llevará hasta las tierras más profundas de la selva...

MEDIOS

Leer mas

Literatura en Malba

Ya se encuentran abiertas las inscripciones para los cuatro cursos de verano que presenta el área de literatura de Malba. Dictados...

LITERATURA

Leer mas

FOX adquiere los derechos de “Trust”

FOX Premium App & TV confirmó que emitirá en exclusiva en América Latina la serie “Trust”, el nuevo drama escrito por el ganador...

MEDIOS

Leer mas

FOX: Nominaciones a los Critic’s Choice …

FOX Networks Group (FNG) Latin America anunció hoy que varios de sus contenidos han obtenido un total de 14 nominacionesa los Critic’s Choice...

MEDIOS

Leer mas

'Mozart in the Jungle'

Amazon ha lanzado el tráiler y cartel de la cuarta temporada de 'Mozart in the Jungle', dramedia que, básicamente, sigue las...

MEDIOS

Leer mas


Mas Leidas

Universo poético de Raymond …

Con el estreno este año de Parte de este mundo se cerró la Trilogía Carver, compuesta por Hablar de ... Leer mas

Hits:126426

Las Otras

  El sábado 16 de Julio a las 20.30 hs en el Teatro del Sur, en Venezuela 2255 TE 4941-1951 estrena... Leer mas

Hits:94568

Ampelmann

Luego de la caída del muro de Berlín, el Este pasó a ser la Cenicienta de la ciudad. La asimetría fu... Leer mas

Hits:39629

Busqueda Google

Tranvias y deseos, 2010-2017 hugomanucorrea@gmail.com Facebook  hugomanucorrea
 Registro ISSN: Combatientes de Malvinas 3766 PB 2 (1431)
Ciudad Autónoma de Buenos Aires- Argentina
twitter-icon-circle-blue-lo @hugomanucorrea 
 Propietario: Hugo Correa - Director: Hugo Correa instagramhugomanucorrea